Перевод слова «poison» на русский может вызывать затруднения, так как в различных контекстах оно может иметь несколько значения. Однако, в общем смысле, «poison» в русском языке переводится как «яд» или «отрава».
Термин «яд» используется для обозначения вещества, способного вызвать отравление организма или привести к смертельному исходу. Это может быть как естественного, так и искусственного происхождения.
Кроме того, «poison» иногда можно перевести как «отравление» или «отравленный». Например, в фразе «He died of poison» (Он умер от отравления) или «The food is poisoned» (Еда отравлена).
Примеры использования:
— Врачи сделали все возможное, но он скончался от яда.
— Не трогай эту ягоду, она является ядовитой.
Таким образом, перевод слова «poison» на русский зависит от контекста, однако наиболее употребительными вариантами являются «яд» и «отрава».
Как перевести «poison» на русский?
Слово «poison» в английском языке переводится на русский язык как «яд».
Слово «poison» можно использовать как существительное или глагол. Как существительное, оно означает вещество, способное причинить вред организму или даже вызвать смерть при попадании внутрь. Как глагол, «poison» означает отравлять или причинять вред.
Например:
- Substances like arsenic and cyanide are highly toxic poisons. (Вещества, такие как мышьяк и цианид, являются высокотоксичными ядами.)
- The murderer poisoned his victim with a lethal dose of poison. (Убийца отравил свою жертву смертельной дозой яда.)
- She accidentally poisoned herself by ingesting a harmful substance. (Она случайно отравила себя, проглотив вредное вещество.)
Таким образом, «poison» в русском языке соответствует слову «яд», которое обозначает опасное вещество или акт отравления. Учтите также, что «poison» может иметь и другие переводы в зависимости от контекста, но «яд» является наиболее распространенным и точным переводом.
Перевод «poison» на русский язык
Слово «poison» в английском языке переводится на русский язык как «яд».
Это слово используется для обозначения вещества, которое имеет свойство причинять вред организму при контакте или употреблении. Яды могут быть различных типов — химические, биологические или растительного происхождения.
Использование яда в различных целях имело место на протяжении всей истории человечества — от использования в охоте до создания ядовитых веществ для военных целей. Кроме того, слово «яд» также используется в переносном смысле для обозначения чего-либо, что может причинить непоправимый вред или разрушение.
Необходимо отметить, что перевод слова «poison» на русский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется. Однако, в основном, для обозначения «poison» применяется именно слово «яд».
Как правильно перевести «poison»?
Перевод английского слова «poison» на русский язык может зависеть от контекста и точного значения этого слова. В общем смысле «poison» переводится как «яд» или «отрава».
Однако, существует несколько значений, которые различаются в зависимости от контекста:
| Значение | Перевод на русский |
| 1. Вещество, вызывающее негативное воздействие на организм | Яд, отрава |
| 2. Что-то, что оказывает пагубное воздействие на разум или эмоции | Ядовитость, вред |
| 3. Что-то, что испорчено или неисправно | Гниль, порча |
Конкретный перевод «poison» будет зависеть от контекста, в котором это слово используется. Поэтому, при переводе рекомендуется учитывать контекст и основное значение слова «poison».
Варианты перевода слова «poison»
Слово «poison» может иметь несколько вариантов перевода на русский язык:
- яд (ядовитое вещество)
- отрава
- токсин
- ядовитый
- отравлять
Синонимы для перевода «poison»
При поиске соответствующих русских синонимов для перевода английского слова «poison», можно использовать следующие термины:
Яд – это основной синоним, который точно передает значение «poison» как опасного или вредного вещества, способного вызывать отравление.
Токсин – это термин, более часто используемый в научных или медицинских контекстах, для обозначения вещества, которое может причинить вред живым организмам.
Ядовитое вещество – это фраза, используемая для описания вещества, способного вызывать отрицательные последствия для здоровья или жизни организмов.
Вредное вещество – это более общий термин, который может применяться для обозначения опасных веществ любого происхождения, включая яды.
Отравляющее вещество – это альтернативный вариант перевода «poison», указывающий на способность вещества нанести вред или вызвать отравление.
Важно помнить, что выбор правильного синонима для перевода «poison» может зависеть от контекста, в котором используется это слово.
Как выбрать наиболее точный перевод «poison»?
Перевод слова «poison» на русский язык может быть довольно разнообразным и зависит от контекста использования. Найти наиболее точный перевод помогут следующие рекомендации:
- Яд — это основной перевод слова «poison». Он используется для обозначения вещества или смеси, которая может нанести вред организму человека, животного или растительности.
- Токсин — перевод, который используется, когда речь идет о веществе, вызывающем отрицательные реакции в организме.
- Ядовитый — прилагательное, которое указывает на то, что что-то может содержать яд или быть ядовитым. Оно применяется для описания вещества или существа, способного нанести вред.
- Отравление — перевод, который используется при описании состояния, вызванного попаданием яда в организм. Это может быть как закрытое отравление, так и отравление в результате употребления ядовитой пищи или напитков.
Выбор наиболее точного перевода слова «poison» важен для передачи правильного смысла. При переводе следует учитывать конкретный контекст, чтобы подобрать наиболее подходящий вариант.
Советы по переводу слова «poison»
Перевод английского слова «poison» на русский язык может иметь несколько вариантов, в зависимости от контекста и значения. Вот несколько советов, которые помогут выбрать правильный перевод:
1. Учитывайте контекст: Слово «poison» может иметь разные значения в разных контекстах. Определите, используется ли оно в прямом или переносном смысле, чтобы выбрать правильный перевод.
2. Обратите внимание на части речи: В зависимости от части речи, к которой относится «poison», перевод может меняться. Например, «poison» в значении существительного может быть переведено как «яд», а как глагол — как «отравлять».
3. Проверьте синонимы и антонимы: При переводе «poison» ищите подходящие синонимы или антонимы. Это поможет найти более точный перевод в соответствии с контекстом и значением.
4. Уточните оттенки значения: В русском языке существует несколько слов, которые могут переводиться как «poison», но с разными оттенками значения. Подобрать наиболее подходящий перевод, учитывая оттенки значения, поможет более точно передать смысл английского слова.
5. Используйте словари и онлайн-ресурсы: Для подбора наиболее точного перевода «poison» используйте словари и онлайн-ресурсы, которые предлагают различные варианты перевода в зависимости от контекста и значения.
Следуя этим советам, вы сможете выбрать наиболее точный и подходящий перевод для английского слова «poison» на русский язык.